Founder @ OOH Lover
Vừa qua mình thực hiện một dự án theo sở thích cá nhân là làm Vietsub cho TVC quảng cáo Nhật Bản (Japan TVCM) nhằm giới thiệu và chia sẻ TVC quảng cáo của Nhật Bản, t
Founder @ OOH Lover
Vừa qua mình thực hiện một dự án theo sở thích cá nhân là làm Vietsub cho TVC quảng cáo Nhật Bản (Japan TVCM) nhằm giới thiệu và chia sẻ TVC quảng cáo của Nhật Bản, thông qua đó truyền tải những ý tưởng và Insight của quảng cáo Nhật Bản đến với bạn xem Việt Nam.
Sau một thời gian quan sát mình có một số nhận xét cá nhân về TVC quảng cáo của Nhật Bản muốn được chia sẻ với bạn đọc của Brands Vietnam.
Nhật Bản là một đất nước có nhiều nét văn hóa đặc sắc, kết hợp với tinh thần dân tộc cao nên các TVC thường lồng ghép nhiều các yếu tố văn hóa vào bên trong (chữ viết, mối quan hệ bề trên bề dưới, lễ hội truyền thông,…). Do đó đôi khi TVC Nhật Bản đòi hỏi người xem phải có hiểu biết sâu sắc về văn hóa truyền thông của Nhật Bản mới hiểu được cái hay của nó.
TVC quảng cáo của Delivery sử dụng hình ảnh Ninja:
Một TVC khác của Converse Nhật Bản sử dụng hình ảnh võ sĩ Sumo:
Thông thường, đối với TVC thì việc cho người xem biết sản phẩm càng sớm càng tốt vì người xem có thể bỏ qua đoạn sau của quảng cáo. Tuy nhiên rất nhiều TVC quảng cáo của Nhật Bản thì người xem dường như sẽ không biết đang quảng cáo cho sản phẩm gì cho đến gần cuối của TVC. Đây là một thủ thuật nhằm gợi sự tò mò cho người xem cũng như tạo sự bất ngờ ở phút cuối.
TVC quảng cáo của nhãn hàng đồng hồ Wicca:
Việc sử dụng người nổi tiếng để giới thiệu cho sản phẩm không còn là điều mới mẻ. Tuy nhiên các TVC quảng cáo của Nhật Bản khá là chuộng sử dụng người nổi tiếng và lựa chọn khá kĩ người nổi tiếng cho phù hợp với thương hiệu và hình ảnh của công ty.
TVC quảng cáo của LINE sử dụng nữ diễn viên Satomi Ishihara:
Trích nguồn một bài viết trên Website của công ty quảng cáo Musashino Ad Inc nói về việc sử dụng người mẫu của TVC Nhật Bản:
日米のCMを比較すると、日本のCMはよく有名タレントを起用し、そのイメージを利用して一瞬で世界観を作り、その中で商品を紹介するという手法を取ります。 これに対し、アメリカのCMは30秒～60秒という長時間の枠を持っており、アイディアや映像の面白さで視聴者を引き付けて印象付ける余裕があります。そのため、商品そのものについて理解を深めさせることが可能になっています。
Nếu so sánh quảng cáo Nhật và Mỹ thì TVC quảng cáo của Nhật thường sử dụng người nổi tiếng, thông qua hình ảnh của người nổi tiếng để tạo nên cảm quan đối với người xem trong một khoảng thời gian ngắn của TVC và giới thiệu sản phẩm. Ngược lại CM của Mỹ với độ dài 30-60 s thì sẽ tập trung vào việc dùng sự thú vị của ý tưởng sáng tạo và hiệu ứng hình ảnh để thu hút người xem. Chính vì vậy, TVC của Mỹ có khả năng làm cho người xem hiểu sâu sắc hơn về sản phẩm.
*Nguồn: https://www.musashino-ad.co.jp/column/jp-usa.html
Ở thế giới chúng ta thường thấy một số quảng cáo so sánh nổi tiếng giữa Coca-Cola và Pepsi hay là Burger King với McDonald’s, ở Việt Nam thì là các nhãn hàng bột giặt và nước chấm. Việc so sánh giúp người tiêu dùng có thể có những đánh giá trực quan dễ hiểu về sự khác biệt cũng như ưu điểm của sản phẩm, dịch vụ. Tuy nhiên đối với các TVC quảng cáo Nhật Bản thì đây dường như là điều có thể gọi là cấm kỵ đối với ngành quảng cáo Nhật Bản. Do đó hiếm mà có thể thấy các TVC quảng cáo Nhật Bẩn sử dụng hình thức so sánh sản phẩm của họ đối với đối thủ cạnh tranh.
Mặc dù không thiên về việc sử dụng các cảnh quay hành động đòi hỏi kĩ xảo hình ảnh cao, tuy nhiên các TVC quảng cáo Nhật Bản rất được chăm chút tỉ mỉ về cảnh quay, ánh sáng, hình ảnh và âm thanh. Do đó rất hiếm có thể thấy các hạt sạn về kĩ thuật quay trong TVC của Nhật Bản.
TVC quảng cáo cho gạo nông sản của tỉnh Niigata:
TVC quảng cáo cua mỗi quốc gia đều bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau như thị hiếu người xem, văn hóa, giá trị quan, trường lớp đào tạo. Trên đây chỉ là quan điểm cá nhân dựa trên quá trình xem qua các TVC quảng cáo của Nhật Bản và tham khảo một số tài liệu nói về đặc trưng của TVC Nhật Bản. Rất mong được nhận thêm ý kiến của bạn đọc Brands Vietnam.
Brands Vietnam là Cộng đồng Marketing và Xây dựng Thương hiệu toàn diện tại Việt Nam, với những sản phẩm và dịch vụ có kết nối chặt chẽ với nhau để phục vụ cho nhu cầu đa dạng của marketers nói chung, người làm kinh doanh nói riêng.
Lầu 3, tòa nhà Viet Solutions, số 125/11 Nguyễn Cửu Vân, phường 17, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.
© 2012 – 2022 Brands Vietnam.
Bản quyền thuộc về Công ty TNHH WEBRAND, giấy phép ĐKKD số 0311614186 do Sở KH&ĐT cấp ngày 10/03/2012.
Giấy phép MXH số 194/GP-BTTTT ký ngày 21/05/2019.
Founder @ OOH Lover
Vừa qua mình thực hiện một dự án theo sở thích cá nhân là làm Vietsub cho TVC quảng cáo Nhật Bản (Japan TVCM) nhằm giới thiệu và chia sẻ TVC quảng cáo của Nhật Bản, t